| 
View
 

Moral Values

Page history last edited by Ania Sekuła 17 years, 3 months ago
English Italian Polish Russian Media
peace pace pokój мир 

Imagine  by John Lennon

La guerra di Piero  by Fabrizio De Andrè

love amore miłość любовь 

A te  by Lorenzo Jovanotti 

Besame Mucho English version by Nat  King Cole

tolerance tolleranza  tolerancja терпимость 

I Have A Dream   by Martin Luther King

friendship amicizia przyjaźń

дружба 

L'arcobaleno  by Adriano Celentano 

You've got a friend  by James Taylor

Wonderful life by Blach

Wonderfuk Life by Black in Adam Ostrowski profile

homeland  patria ojczyzna  родина Bella ciao by Modena City Rumblers
solidarity  solidarietà solidarność  солидарность  Il Quarto Stato by Giuseppe Pellizza da Volpedo
co-operation  cooperazione współpraca  сотрудничество   
understanding  comprensione, intesa zrozumienie  понимание   
family  famiglia rodzina  семья  We are Family by Sister Sledge
pity pietà litość, współczucie  жалость  La Pietà by Michelangelo
coexistence coesistenza współistnienie сосуществование 

Dziwny jest ten świat by Czesław Niemen

 

trust fiducia zaufanie доверие   
generosity generosità hojnośc щедрость   
kindness bontà uprzejmość доброта   
unity unità jedność единство   
responsibility  responsabilità  odpowiedzialność ответственность   
life  vita  życie жизнь  Acidland by Myslovitz
freedom libertà  wolność свобода 

Redemption Song by Bob Marley

La libertà by Giorgio Gaber

equality uguaglianza  równość равенство   
mercy misericordia miłosierdzie милосердие   
loyalty  lealtà  lojalność дружелюбие   
sympathy  compassione  współczucie участие  
honesty onestà uczciwość честность   
honour onore  honor честь  
mentality mentalità  mentalność менталитет  
hope speranza  nadzieja надежда  Beautiful that way by Noah
wisdom saggezza  mądrość

мудрость

 
 

intellect

intelletto  intelekt

интеллект

 
respect rispetto  szacunek уважение   
optimism ottimismo  optymizm оптимизм   
         

 

 


 

Comments (3)

antonella.novello said

at 12:15 pm on Jan 12, 2009

HOW TO CREATE OUR MULTI-LANGUAGE DICTIONARY

1. Click on Edit
2. Put in a word in your language, and in English
3. If you know a song whose lyrics are related to the word, in your language
or in English, insert its title and author in the "Media" column (anyone can
do that).
4. Look for the video on Youtube (or the mp3) and publish it in the social
network.
5. After the administrator has created the "cover" page, you can insert
the link to this page, which contains the video of the song. Under the video
you can find the link to the "info text media" page, where you can put the lyrics,
their translation, any information, comments and further links related to the song
and its topic.

solanto said

at 1:19 pm on Jan 14, 2009

Se si conosce qualche canzone (o poesia o altro) collegata ad una parola del dizionario, basta scrivere il titolo nella colonna Media in questa pagina. Poi cercare il video dell'autore nella lingua originale della canzone su You Tube e pubblicarlo sul Social Network Poland Italy Russia.
L'amministratore provvederà a creare le due pagine "Cover" e "Info Text Media" e i link corrispondenti.

antonella.novello said

at 1:51 pm on Jan 14, 2009

If you know a song (or a poem, or other things) related to a word in our dictionary, you just need to write its title in the Media column on this page. Then look for the video of the song sung in its original version on You Tube and publish it in Poland-Italy-Russia social network.
The administrator will take care of creating the two "Cover" and "Info Text Media" pages and the relating links.

You don't have permission to comment on this page.